1
00:00:02,310 --> 00:00:03,350
سأموت.

2
00:00:04,210 --> 00:00:08,410
لكن قيل لي أنه سيقرع أربع مرات.

3
00:00:09,230 --> 00:00:10,510
ما هذا؟

4
00:00:10,790 --> 00:00:12,530
ماذا يوجد داخل رأسك؟

5
00:00:12,750 --> 00:00:13,750
انه حقيقي!

6
00:00:15,210 --> 00:00:18,290
الظلام ينبئ بشيء واحد فقط

7
00:00:18,990 --> 00:00:23,230
نهاية الزمن نفسه.

8
00:00:28,520 --> 00:00:32,080
إذا تذكرتني يومًا ما، فسيتذكرني عقلها
حرق وسوف تموت.

9
00:00:32,299 --> 00:00:34,140
ماذا فعلت أيها الوحش؟

10
00:00:36,800 --> 00:00:43,500
وهكذا حدث ذلك في عيد الميلاد
اليوم الذي توقف فيه الجنس البشري

11
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
موجود.

12
00:00:45,100 --> 00:00:51,340
وكان هذا اليوم هو اليوم الذي
لقد تغيرت الخليقة كلها إلى الأبد.

13
00:00:52,620 --> 00:00:53,940
كان هذا اليوم.

14
00:00:54,960 --> 00:00:56,720
عودة أسياد الزمن.

15
00:02:09,229 --> 00:02:10,410
ما أخبار الدكتور؟

16
00:02:11,370 --> 00:02:13,830
اختفى يا سيدي الرئيس.

17
00:02:14,970 --> 00:02:16,430
لكننا نعرف نيته.

18
00:02:16,750 --> 00:02:22,390
لا يزال يمتلك اللحظة، وسيفعل ذلك
استخدمه لتدمير Daleks و Time Lords

19
00:02:22,390 --> 00:02:28,630
على حد سواء. ويؤكد ذلك صاحب الرؤية.
النهاية، الاحتراق، السقوط، كل ذلك

20
00:02:29,350 --> 00:02:34,530
النار السوداء والملعب والصراخ ،
اذهب للحرق.

21
00:02:35,130 --> 00:02:37,450
كل نبوءاتها تقول نفس الشيء.

22
00:02:38,160 --> 00:02:40,720
أن هذا هو آخر يوم من الزمان
الحرب.

23
00:02:41,000 --> 00:02:42,520
أن يقع جاليفري.

24
00:02:43,160 --> 00:02:45,540
أن نموت اليوم.

25
00:02:46,300 --> 00:02:48,620
إنهاء. إنهاء. إنهاء.

26
00:02:48,900 --> 00:02:49,900
إنهاء.

27
00:02:50,720 --> 00:02:52,820
ربما حان الوقت.

28
00:02:54,520 --> 00:02:57,460
هذه ليست سوى الحافة الأبعد لل
حرب الزمن.

29
00:02:57,720 --> 00:03:04,260
ولكن في قلبها يموت الملايين كل يوم
ثانيا. ضاع في سفك الدماء و

30
00:03:04,260 --> 00:03:05,260
الجنون.

31
00:03:05,660 --> 00:03:06,840
مع الوقت نفسه.

32
00:03:07,440 --> 00:03:14,300
إحياءهم؟ لإيجاد طرق جديدة
يموت مرارا وتكرارا؟ مهزلة

33
00:03:14,300 --> 00:03:15,300
من الحياة.

34
00:03:15,600 --> 00:03:19,380
أليس من الأفضل إنهاء الأمر أخيرًا؟ شكرا
لك لرأيك.

35
00:03:22,820 --> 00:03:25,900
لن أموت!

36
00:03:27,440 --> 00:03:29,420
هل تسمعني؟

37
00:03:31,060 --> 00:03:35,860
مليار سنة من تاريخ Time Lord
ركوب على ظهورنا.

38
00:03:37,740 --> 00:03:38,860
لن أدع هذا يهلك.

39
00:03:39,260 --> 00:03:41,700
لن أفعل.

40
00:03:49,080 --> 00:03:55,820
هناك... هناك جزء واحد

41
00:03:55,820 --> 00:03:57,200
من النبوءة يا سيدي.

42
00:03:58,780 --> 00:03:59,780
اغفر لي.

43
00:04:00,540 --> 00:04:01,540
أنا آسف.

44
00:04:02,280 --> 00:04:06,680
من الصعب جدًا فك شفرتها،
لكن...

45
00:04:07,370 --> 00:04:14,170
يتحدث عن اثنين من الناجين خارج
اليوم الأخير. طفلان من جاليفري.

46
00:04:14,410 --> 00:04:19,589
هل يسميهم؟ ويتنبأ لهم
عالقين في مواجهتهم النهائية.

47
00:04:20,310 --> 00:04:24,290
عداوة العصور التي من شأنها
أقترح... الطبيب!

48
00:04:26,110 --> 00:04:27,550
والماجستير.

49
00:04:28,150 --> 00:04:33,810
كلمة واحدة تتكرر باستمرار، يا سيدي.
كلمة واحدة ثابتة.

50
00:04:35,550 --> 00:04:36,690
أرض. أرض.

51
00:04:41,100 --> 00:04:42,400
كوكب الأرض.

52
00:04:43,080 --> 00:04:44,620
الأنواع الأصلية.

53
00:04:45,020 --> 00:04:46,220
الجنس البشري.

54
00:04:49,380 --> 00:04:51,660
ربما هذا هو المكان الذي يكمن الجواب.

55
00:04:52,900 --> 00:04:56,980
خلاصنا على الأرض.

56
00:05:05,640 --> 00:05:06,820
الآن بعد ذلك.

57
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
كوكب لتشغيل.

58
00:05:11,180 --> 00:05:18,160
هل الجميع جاهز؟ 6,727,949,338

59
00:05:18,160 --> 00:05:20,020
إصدارات منا في انتظار الأوامر.

60
00:05:20,460 --> 00:05:21,940
هذه واشنطن.

61
00:05:22,260 --> 00:05:27,320
كرئيس للولايات المتحدة، أستطيع ذلك
نقل جميع الأمم المتحدة

62
00:05:27,320 --> 00:05:31,880
البروتوكولات لك على الفور، ووضع
أنت المسؤول عن كل الأرض

63
00:05:32,360 --> 00:05:34,580
مقر الوحدة، تقارير جنيف.

64
00:05:35,020 --> 00:05:37,100
كل ذلك تحت أمرك يا سيدي.

65
00:05:38,480 --> 00:05:43,760
وهذا هو الجيش المركزي
اللجنة هنا في بكين، يا سيدي. مع

66
00:05:43,760 --> 00:05:45,560
مليون جندي يا سيدي.

67
00:05:47,780 --> 00:05:48,860
الأسلحة الحالية!

68
00:05:52,560 --> 00:05:55,620
الجنود والأسلحة لتحويل هذا الكوكب
في سفينة حربية.

69
00:05:56,820 --> 00:05:57,840
لا شيء ليقوله.

70
00:05:58,580 --> 00:05:59,580
طبيب؟

71
00:06:00,580 --> 00:06:01,940
ما هذا؟ عفو؟

72
00:06:02,880 --> 00:06:08,100
آسف. لقد تركته يذهب أيها الخنزير. أوه،
والدك لا يزال يثير ضجة.

73
00:06:08,600 --> 00:06:10,440
نعم، حسنًا، سأكون فخورًا لو كنت كذلك.

74
00:06:10,800 --> 00:06:11,920
الصمت الآن.

75
00:06:13,240 --> 00:06:14,620
استمع إلى سيدك.

76
00:06:24,220 --> 00:06:25,220
هذا هاتف محمول.

77
00:06:25,580 --> 00:06:28,440
نعم، انها لي. اسمحوا لي أن تشغيله. لا،
لا، لا، لا، لا. لا أعتقد أنك

78
00:06:28,440 --> 00:06:33,580
فهم. كل من على هذا الكوكب...
هل انا. وأنا لا أتصل بك، فمن

79
00:06:33,580 --> 00:06:36,500
الجحيم هو ذلك؟ لا أحد. سأقول
أنت، لا شيء. ربما يكون واحدًا من

80
00:06:36,500 --> 00:06:38,440
لهم المكالمات الهاتفية. أوه ، وانظر
هذا.

81
00:06:39,120 --> 00:06:40,120
رجل طيب.

82
00:06:45,020 --> 00:06:48,600
دونا. من هي دونا؟ انها لا أحد. فقط
اتركه.

83
00:06:49,860 --> 00:06:52,840
يا جدي، لا تغلق الخط. عليك أن تفعل ذلك
ساعدني.

84
00:06:53,860 --> 00:06:54,860
نفدت.

85
00:06:55,780 --> 00:06:56,780
كان الجميع يتغيرون.

86
00:06:57,280 --> 00:06:58,280
من هي؟

87
00:06:58,300 --> 00:07:02,500
لماذا لم تتغير؟ جرامبس. حسنا، ذلك
هل كان هذا هو الشيء الذي فعله الطبيب؟

88
00:07:02,880 --> 00:07:08,020
لقد فعل ذلك لها، ميتاكريس. هو
يحب اللعب مع فتيات الأرض.

89
00:07:08,940 --> 00:07:09,940
هل أنت هناك؟

90
00:07:10,000 --> 00:07:10,639
ابحث عنها.

91
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
تتبع المكالمة.

92
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
تتبع المكالمة.

93
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
من فضلك افعل ذلك.

94
00:07:16,780 --> 00:07:17,880
أيمكنك سماعي؟

95
00:07:18,400 --> 00:07:20,260
قل وداعًا للمسخ يا جدي.

96
00:07:20,560 --> 00:07:21,680
دونا، اخرجي من هناك.

97
00:07:23,240 --> 00:07:25,440
ماذا؟ فقط اخرج من هناك. أنا أقول
أنت، تشغيل.

98
00:07:25,700 --> 00:07:27,960
إنه في ويسيكس لين، شيتيك. افتح
خطوط الهاتف.

99
00:07:28,480 --> 00:07:30,400
الجميع في ويسيكس لين، تنبيه أحمر.

100
00:07:30,600 --> 00:07:33,300
ماذا أفعل؟ اهرب يا حبيبي. هذا
الكل. تشغيل لحياتك.

101
00:07:38,520 --> 00:07:40,540
هناك المزيد منهم. الأم، ما هو
يحدث؟

102
00:07:40,840 --> 00:07:41,840
أنت لا تزال هناك؟

103
00:07:41,920 --> 00:07:42,719
إنهم في كل مكان.

104
00:07:42,720 --> 00:07:44,780
الأم! أوه، أنا جائعة.

105
00:07:45,120 --> 00:07:46,620
انظر، أنا أقول لك أن تركض يا بني.

106
00:07:47,060 --> 00:07:48,560
ما زلت جائعا.

107
00:07:48,780 --> 00:07:49,780
فقط اهرب يا عزيزي.

108
00:07:50,380 --> 00:07:51,380
فقط اركض.

109
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
يا إلهي أنت...

110
00:08:00,430 --> 00:08:01,430
الصراخ.

111
00:08:53,450 --> 00:08:55,290
هل تعتقد أنني سأترك أفضل صديق لي؟
بدون آلية دفاع؟

112
00:08:55,790 --> 00:08:57,130
دكتور ماذا حدث؟

113
00:08:57,490 --> 00:08:59,150
انها بخير. إنها بخير. أعدك.

114
00:08:59,390 --> 00:09:00,390
سوف تنام فقط.

115
00:09:02,090 --> 00:09:03,090
أخبرني.

116
00:09:04,930 --> 00:09:05,970
أين التارديس الخاص بك؟

117
00:09:07,670 --> 00:09:09,050
يمكن أن تكون رائعًا جدًا.

118
00:09:09,350 --> 00:09:10,350
أين هي؟

119
00:09:10,490 --> 00:09:11,490
أنت عبقري.

120
00:09:11,750 --> 00:09:14,710
أنت حجر بارد ورائع. أنت. أنا
أقسم، أنت حقا.

121
00:09:16,050 --> 00:09:17,630
ولكن يمكنك أن تكون أكثر من ذلك بكثير.

122
00:09:18,730 --> 00:09:19,930
يمكن أن تكوني جميلة.

123
00:09:23,240 --> 00:09:25,600
يمكننا السفر النجوم. سيكون كذلك
شرفي.

124
00:09:27,200 --> 00:09:30,920
لأنك لا تحتاج إلى امتلاك
الكون. فقط شاهده.

125
00:09:32,800 --> 00:09:36,180
لدي شرف رؤية كامل
من الزمان والمكان.

126
00:09:39,340 --> 00:09:40,480
هذه ملكية كافية.

127
00:10:18,990 --> 00:10:20,470
ماذا يعني؟ ما الضجيج؟

128
00:10:23,990 --> 00:10:25,770
لقد بدأت في جاليفري.

129
00:10:27,390 --> 00:10:28,390
كأطفال.

130
00:10:29,810 --> 00:10:31,650
لا يعني ذلك أنه سيسميها طفولة.

131
00:10:34,970 --> 00:10:36,970
المزيد من حياة الواجب.

132
00:10:38,970 --> 00:10:40,130
ثماني سنوات.

133
00:10:42,050 --> 00:10:46,190
لقد اتخذت للبدء في التحديق
الانقسام الجامح.

134
00:10:46,920 --> 00:10:50,340
ماذا يعني ذلك؟ إنها فجوة في
نسيج الواقع.

135
00:10:51,820 --> 00:10:54,300
يمكنك أن ترى في دوامة الوقت نفسها.

136
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
وهذا مؤلم.

137
00:10:57,860 --> 00:10:59,040
لقد أخذتني إلى هناك.

138
00:11:00,860 --> 00:11:01,900
في الظلام.

139
00:11:22,320 --> 00:11:23,800
الانقسام غير المضطرب.

140
00:11:24,340 --> 00:11:25,440
وذلك عندما بدأت.

141
00:11:26,740 --> 00:11:27,840
التاريخ، كما يقول.

142
00:11:28,800 --> 00:11:30,780
سمع السيد الإيقاع.

143
00:11:31,660 --> 00:11:35,300
عذاب بقي معه ل
بقية حياته. قرع الطبول.

144
00:11:35,760 --> 00:11:39,840
مسيرة محارب. من أعراض
الجنون يا سيدي

145
00:12:10,800 --> 00:12:11,800
أنت وأنا.

146
00:12:18,740 --> 00:12:19,740
أوه.

147
00:12:20,560 --> 00:12:21,920
أوه، انتظر لحظة.

148
00:12:22,580 --> 00:12:23,580
أوه نعم.

149
00:12:23,600 --> 00:12:24,600
أوه، هذا جيد.

150
00:12:24,780 --> 00:12:30,720
ماذا؟ ماذا لو كان الضجيج موجودا داخل بلدي
الرأس والآن في حدود ستة مليارات رأس؟

151
00:12:30,800 --> 00:12:33,200
يمكن لأي شخص على وجه الأرض أن يسمعها. يتصور.

152
00:12:33,420 --> 00:12:34,420
أوه.

153
00:12:34,760 --> 00:12:35,900
أوه نعم.

154
00:12:44,699 --> 00:12:46,100
البوابة لم تكن كافية

155
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
أنت لا تزال تموت.

156
00:12:47,640 --> 00:12:50,820
هذا الجسد ولد من الموت. كل ذلك
يمكن أن تفعله هو أن تموت.

157
00:12:53,060 --> 00:12:54,500
ولكن ماذا قلت لي؟

158
00:12:55,500 --> 00:12:56,600
مرة أخرى في القفار.

159
00:12:57,540 --> 00:12:59,200
انت قلت نهاية الزمان

160
00:12:59,440 --> 00:13:00,700
قلت شيئا يعود.

161
00:13:00,980 --> 00:13:02,040
لقد أظهرت لي نبوءة.

162
00:13:02,860 --> 00:13:05,400
لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم. ماذا لو أنا
جزء منه؟

163
00:13:07,320 --> 00:13:08,320
ألا ترى؟

164
00:13:09,000 --> 00:13:14,400
قرع الطبول ينادي من بعيد
بعيدًا، عن نهاية الزمن نفسه. و

165
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
لقد تم تضخيمه ستة مليارات مرة.

166
00:13:16,840 --> 00:13:19,840
قم بتثليث كل تلك الإشارات. أستطيع
العثور على مصدره.

167
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
انظر يا دكتور.

168
00:13:22,340 --> 00:13:24,260
هذا ما كانت نبوتك.

169
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
أنا!

170
00:13:31,740 --> 00:13:32,900
أين التارديس؟

171
00:13:33,160 --> 00:13:34,540
أوه، توقف فقط.

172
00:13:35,340 --> 00:13:36,380
مجرد التفكير.

173
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
اقتله.

174
00:13:41,000 --> 00:13:42,520
أحتاج إلى تلك التكنولوجيا يا دكتور.

175
00:13:43,280 --> 00:13:45,300
أخبرني أين هو أو الرجل العجوز
ميت.

176
00:13:45,520 --> 00:13:47,300
لا تخبره! سأقتله الآن!

177
00:13:49,340 --> 00:13:52,620
في الواقع، الشيء الأكثر إثارة للإعجاب
عنك هو أنه بعد كل هذا الوقت،

178
00:13:52,740 --> 00:13:54,180
أنت لا تزال غبيًا جدًا.

179
00:13:56,600 --> 00:14:01,120
خذ الهدف. لديك ستة مليارات زوج
من العيون، ولكنك لا تزال لا تستطيع رؤية

180
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
واضح، هل تستطيع؟

181
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
مثل ماذا؟

182
00:14:04,380 --> 00:14:05,380
ذلك الحارس.

183
00:14:05,660 --> 00:14:07,240
طوله بوصة واحدة جدًا.

184
00:14:12,720 --> 00:14:13,800
يا إلهي لقد ضربته.

185
00:14:15,020 --> 00:14:16,580
لم أضرب أحداً قط في حياتي

186
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
أوه، هيا.

187
00:14:19,300 --> 00:14:21,080
نحن بحاجة للخروج من هنا بسرعة.

188
00:14:22,540 --> 00:14:24,240
بارك الله في الصباريات.

189
00:14:24,600 --> 00:14:25,660
هذا هو الصبار.

190
00:14:25,940 --> 00:14:26,940
هذا عنصري.

191
00:14:27,480 --> 00:14:30,880
هذه ملكيتك يا دكتور أين
هل جاء من؟

192
00:14:33,060 --> 00:14:37,060
طبيب؟ هيا، عليك الخروج.
هناك الكثير من الأبازيم والأشرطة.

193
00:14:37,540 --> 00:14:39,380
مجرد عجلة له.

194
00:14:40,440 --> 00:14:42,400
لا، لا، لا، أخرجوني.

195
00:14:42,670 --> 00:14:43,810
رقم لا.

196
00:14:44,450 --> 00:14:45,450
لا.

197
00:14:46,350 --> 00:14:47,350
ماذا يحدث هنا؟

198
00:14:47,950 --> 00:14:49,730
طبيب! بأي طريقة؟

199
00:14:49,990 --> 00:14:50,509
من هنا.

200
00:14:50,510 --> 00:14:53,250
لا، لا، لا، لا، لا. الطريقة الأخرى. لقد
حصلت على حفلتي.

201
00:14:53,470 --> 00:14:56,890
أنا أعرف ما أفعله. لا، لا، لا. فقط
استمع لي.

202
00:15:01,030 --> 00:15:02,030
العثور عليه.

203
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
العثور عليه!

204
00:15:05,150 --> 00:15:06,150
ليس الدرج.

205
00:15:06,870 --> 00:15:08,230
وليس الدرج!

206
00:15:09,410 --> 00:15:10,410
لا!

207
00:15:11,170 --> 00:15:12,170
لا!

208
00:15:18,170 --> 00:15:20,370
ما الإنقاذ من أي وقت مضى!

209
00:15:21,930 --> 00:15:24,210
تحت غرفة البوابة، يا سيدي. الطابق السفلي،
احصل عليه!

210
00:15:24,510 --> 00:15:25,510
نعم يا سيدي.

211
00:15:32,810 --> 00:15:35,730
فقط توقف واستمع لي!

212
00:15:38,850 --> 00:15:40,610
مسكتك. هل تعتقد ذلك؟

213
00:15:41,850 --> 00:15:42,970
لا، لا، لا، لا، لا!

214
00:15:46,870 --> 00:15:48,310
لا تخرجني من هذا الشيء!

215
00:15:49,330 --> 00:15:51,830
لا تقل شكراً، أليس كذلك؟ انه ليس كذلك
الذهاب للسماح لنا بالذهاب.

216
00:15:52,170 --> 00:15:53,770
فقط أسرع وأخرجني!

217
00:15:54,150 --> 00:15:55,370
يا إلهي أنا.

218
00:15:56,690 --> 00:15:57,690
نحن في الفضاء!

219
00:16:30,730 --> 00:16:31,730
لكنه لا يزال دبًا.

220
00:16:34,570 --> 00:16:35,570
الهدف فرانسيس.

221
00:16:36,230 --> 00:16:37,270
أين سطح الطيران الخاص بك؟

222
00:16:37,470 --> 00:16:38,470
لكننا آمنون.

223
00:16:38,690 --> 00:16:43,810
نحن على ارتفاع 100 ألف ميل فوق الأرض.
ولديه كل صاروخ على متن الطائرة

224
00:16:43,810 --> 00:16:45,530
كوكب جاهز لاطلاق النار.

225
00:16:47,530 --> 00:16:48,530
فتى جيد.

226
00:16:57,490 --> 00:16:59,210
لكننا في الفضاء.

227
00:17:16,239 --> 00:17:20,280
اقلب كل ما لديك إلى السماء.
ابحث لي عن تلك السفينة وقم بتجهيزها

228
00:17:20,740 --> 00:17:22,420
افتح الرادار. الحد الأقصى للمسح.

229
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
نعم يا سيدي.

230
00:17:27,300 --> 00:17:28,520
علينا أن نغلقه.

231
00:17:28,920 --> 00:17:30,560
لا تتحدىني. نحن ذاهبون إلى المنزل.

232
00:17:31,020 --> 00:17:35,220
نحن مجرد فريق إنقاذ. محلي
السياسة ليس لها علاقة بنا.

233
00:17:35,220 --> 00:17:38,360
إلا إذا كان كرنفال. كلما أسرعنا
ارجع إلى مساحة Mvochi،

234
00:17:38,720 --> 00:17:39,720
نحن لن نغادر.

235
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
أي شئ؟

236
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
آسف يا سيدي. لا شئ.

237
00:18:25,000 --> 00:18:27,440
فقدته. ماذا عن النقل الفضائي
الإحداثيات؟

238
00:18:27,820 --> 00:18:29,200
أنا بحاجة إلى تلك المعلومات.

239
00:18:32,040 --> 00:18:34,040
لقد قطع الرابط يا سيدي. لا أثر.

240
00:18:34,240 --> 00:18:35,240
كلهم ماتوا.

241
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
ما زال.

242
00:18:37,500 --> 00:18:38,500
فتح النار!

243
00:18:43,800 --> 00:18:44,920
لا سبيل للعودة الآن.

244
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
لقد تقطعت بهم السبل.

245
00:18:56,430 --> 00:18:58,330
لا يوجد أي علامة على وجود أي صواريخ.

246
00:19:01,650 --> 00:19:03,250
لا يوجد علامة على أي شيء.

247
00:19:04,570 --> 00:19:05,970
لقد دمرت المكان.

248
00:19:06,350 --> 00:19:09,630
المحركات محترقة. كل ما لدينا
هي الإضاءة المساعدة. كل شيء آخر

249
00:19:09,630 --> 00:19:11,850
هو كابوت. لا يمكننا التحرك.

250
00:19:12,110 --> 00:19:13,590
نحن عالقون في المدار.

251
00:19:13,990 --> 00:19:14,990
شكرا لك.

252
00:19:15,230 --> 00:19:16,230
أنت أحمق!

253
00:19:21,130 --> 00:19:25,350
نعم، أنا أعرفك، رغم ذلك. أراهن أنك قد فعلت
حصلت على خطة، أليس كذلك؟ إيه؟

254
00:19:25,960 --> 00:19:26,960
تعال.

255
00:19:27,680 --> 00:19:29,480
لديك دائما خدعة لديك
كم.

256
00:19:30,120 --> 00:19:31,880
جزء صغير جميل من الدكتور القديم .

257
00:19:32,100 --> 00:19:33,100
فليم فلام.

258
00:19:33,620 --> 00:19:34,940
نوع من الشيء.

259
00:20:00,080 --> 00:20:06,960
لقد سقط هل نحن مستعدون لكل واحد
منا مستعد بعد ذلك

260
00:20:06,960 --> 00:20:13,120
نستمع إلينا جميعًا في جميع أنحاء العالم
فقط

261
00:20:13,120 --> 00:20:14,500
استمع

262
00:20:33,870 --> 00:20:34,870
الإشارة.

263
00:20:43,990 --> 00:20:47,870
بدا الأمر ملموسا.

264
00:20:51,710 --> 00:20:53,670
يمكن لشخص ما أن يصمم هذا فقط.

265
00:20:55,190 --> 00:20:56,190
لا.

266
00:20:58,790 --> 00:21:00,510
تم إرسال الإشارة.

267
00:21:01,110 --> 00:21:05,590
مهمة بسيطة من أربع نبضات تنتقل
العودة عبر الزمن وزرعها في

268
00:21:05,590 --> 00:21:06,810
عقل السيد عندما كان طفلا.

269
00:21:07,750 --> 00:21:11,070
ثم لدينا رابط إلى حيث السيد
هو الآن.

270
00:21:11,370 --> 00:21:13,910
لكننا ما زلنا محاصرين داخل الزمن
القفل يا سيدي

271
00:21:14,770 --> 00:21:18,290
الرابط ليس أكثر من فكرة،
فكرة.

272
00:21:18,490 --> 00:21:21,030
ثم نحن بحاجة إلى شيء لجعل
الاتصال الجسدي.

273
00:21:22,990 --> 00:21:26,110
شيء بسيط جدا.

274
00:21:26,430 --> 00:21:28,010
صغيرة جدا ومشرقة.

275
00:21:28,620 --> 00:21:35,360
يلمع مشرقًا وباردًا، الصغير، الصغير
سقوط النجم، السقوط، الاحتراق، الاحتراق،

276
00:21:35,540 --> 00:21:36,540
حرق.

277
00:21:36,700 --> 00:21:38,780
صغيرة بما يكفي لمتابعة الرابط.

278
00:21:39,660 --> 00:21:43,700
ولو كان هذا على الأرض..

279
00:22:04,970 --> 00:22:05,970
إنها قادمة من الأعلى.

280
00:22:06,650 --> 00:22:08,290
انها قادمة من الرجل!

281
00:22:13,770 --> 00:22:14,770
هناك!

282
00:22:15,990 --> 00:22:18,630
اخرج من هناك واعثر عليه!

283
00:22:54,540 --> 00:22:55,540
الماسة يا سيدي.

284
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
أوه.

285
00:23:03,060 --> 00:23:04,560
الماس الأكثر مستحيلة.

286
00:23:05,360 --> 00:23:06,540
لن نصدق هذا.

287
00:24:14,700 --> 00:24:15,700
أعتقد أنني ضائعة.

288
00:24:17,820 --> 00:24:19,320
ومع ذلك تم العثور عليك.

289
00:24:25,940 --> 00:24:26,980
الأحداث تغلق.

290
00:24:28,360 --> 00:24:30,520
اليوم هو تقريبا علينا.

291
00:24:32,600 --> 00:24:36,400
لكن أخبرني أيها الجندي العجوز هل أخذت؟
الأسلحة؟

292
00:24:38,520 --> 00:24:42,340
لقد أحضرت هذا، ولكن ماذا يفترض بي
أن تفعل؟

293
00:24:42,750 --> 00:24:44,570
هذه هي معركة الطبيب النهائية.

294
00:24:45,910 --> 00:24:49,670
وفي نهاية حياته يجب أن يقف عند
الأسلحة.

295
00:24:51,090 --> 00:24:53,770
أو يخسر نفسه وكل هذا العالم.

296
00:24:54,550 --> 00:24:56,010
إلى نهاية الزمن.

297
00:24:56,330 --> 00:24:57,970
لكنه لا يحمل أسلحة أبداً.

298
00:24:58,330 --> 00:25:02,970
لا يفعل... من أنت؟

299
00:25:05,370 --> 00:25:06,490
لقد فقدت.

300
00:25:07,970 --> 00:25:09,730
منذ وقت طويل جدًا.

301
00:25:40,460 --> 00:25:41,920
هل تم إصلاح هذا الحوض القديم؟

302
00:25:42,220 --> 00:25:43,740
مجرد محاولة لإصلاح التدفئة.

303
00:25:49,240 --> 00:25:51,760
لقد حلمت دائمًا بمنظر كهذا.

304
00:25:54,140 --> 00:25:56,080
أنا رائد فضاء.

305
00:25:58,480 --> 00:26:00,620
لقد بزغ الفجر على إنجلترا، انظر.

306
00:26:02,220 --> 00:26:03,360
يوم جديد تمامًا.

307
00:26:05,480 --> 00:26:07,400
زوجتي مدفونة هناك.

308
00:26:09,450 --> 00:26:11,350
ربما لن أزورها مرة أخرى الآن.

309
00:26:15,110 --> 00:26:16,790
هل تعتقد أنه قام بتغييرهم؟

310
00:26:17,410 --> 00:26:18,470
في قبورهم؟

311
00:26:21,910 --> 00:26:22,910
أنا آسف.

312
00:26:23,970 --> 00:26:25,230
لا، ليس خطأك.

313
00:26:27,230 --> 00:26:28,230
أليس كذلك؟

314
00:26:30,290 --> 00:26:31,890
أوه، 1948.

315
00:26:32,350 --> 00:26:33,570
كنت هناك.

316
00:26:34,010 --> 00:26:35,890
نهاية الانتداب في فلسطين.

317
00:26:36,870 --> 00:26:37,890
موت خاص.

318
00:26:38,939 --> 00:26:40,220
كنت أحمق قليلا نحيل.

319
00:26:42,020 --> 00:26:45,880
وقفت على هذا السطح في منتصف
مناوشة.

320
00:26:46,800 --> 00:26:48,980
مثل عاصفة ثلجية، كلهم رصاصات في
الهواء.

321
00:26:50,840 --> 00:26:52,200
لقد جن جنون العالم.

322
00:26:54,440 --> 00:26:57,020
نعم، أنت لا تريد الاستماع إلى القديم
حكايات الرجل، أليس كذلك؟

323
00:26:58,280 --> 00:26:59,280
أنا أكبر منك.

324
00:26:59,720 --> 00:27:00,720
ابتعد.

325
00:27:01,080 --> 00:27:02,260
أنا 906.

326
00:27:04,680 --> 00:27:05,680
أوه، حقا، رغم ذلك؟

327
00:27:05,860 --> 00:27:06,860
نعم.

328
00:27:08,680 --> 00:27:09,219
لا، أليس كذلك؟

329
00:27:09,220 --> 00:27:10,220
نعم.

330
00:27:11,360 --> 00:27:13,580
يجب أن نبدو مثل الحشرات بالنسبة لك.

331
00:27:15,080 --> 00:27:16,940
أعتقد أنك تبدو مثل العمالقة.

332
00:27:22,060 --> 00:27:28,520
اسمع، أريدك أن تحصل على هذا. لقد
احتفظت بها طوال هذا الوقت، واعتقدت...

333
00:27:28,520 --> 00:27:29,920
لا.

334
00:27:30,660 --> 00:27:33,340
لا، ولكن إذا أخذته، يمكنك... لا.

335
00:27:40,840 --> 00:27:42,300
كان لديك هذا السلاح في القصر.

336
00:27:44,840 --> 00:27:46,760
كان بإمكانك إطلاق النار على السيد هناك و
ثم.

337
00:27:48,780 --> 00:27:50,180
خائفة جدا، على ما أعتقد.

338
00:27:51,760 --> 00:27:52,760
سأكون فخورا.

339
00:27:54,280 --> 00:27:55,280
ماذا؟

340
00:27:55,520 --> 00:27:56,780
لو كنت والدي.

341
00:27:58,340 --> 00:27:59,640
هيا، لا تبدأ.

342
00:28:03,980 --> 00:28:07,000
حسنًا، لقد قلت أنه تم إخبارك...

343
00:28:07,880 --> 00:28:10,360
سوف يطرق أربع مرات ثم أنت
يموت.

344
00:28:12,020 --> 00:28:13,320
حسنًا، هذا هو، أليس كذلك؟

345
00:28:13,900 --> 00:28:14,900
السيد.

346
00:28:15,320 --> 00:28:17,640
هذا الضجيج في رأسه.

347
00:28:18,520 --> 00:28:20,280
السيد سوف يقتلك.

348
00:28:21,420 --> 00:28:22,420
نعم.

349
00:28:24,320 --> 00:28:25,700
ثم قتله أولا.

350
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
أنا بريء.

351
00:28:39,560 --> 00:28:40,740
لقد أودت بحياة.

352
00:28:45,740 --> 00:28:47,680
وأصبحت أسوأ. لقد أصبحت ذكيا.

353
00:28:52,080 --> 00:28:54,060
التلاعب بالناس لأخذهم
الخاصة.

354
00:28:59,880 --> 00:29:02,460
في بعض الأحيان أعتقد أن سيد الوقت يعيش أيضًا
طويل.

355
00:29:20,750 --> 00:29:24,950
إذا مات السيد، ماذا يحدث للجميع
الناس؟

356
00:29:28,730 --> 00:29:31,890
لا أعرف. دكتور ماذا يحدث؟

357
00:29:33,230 --> 00:29:34,590
القالب يستقر.

358
00:29:36,710 --> 00:29:38,910
حسنًا ، لقد عادوا إلى كونهم بشرًا.

359
00:29:40,630 --> 00:29:41,630
إنهم على قيد الحياة.

360
00:29:43,330 --> 00:29:44,330
والإنسان.

361
00:29:47,090 --> 00:29:48,770
ولا تجرؤ يا سيدي.

362
00:29:50,420 --> 00:29:53,700
لا تجرؤ على وضعه أمامهم.

363
00:29:55,340 --> 00:29:59,500
الآن تأخذ هذا. ذلك أمر،
دكتور. خذ البندقية. أنت تأخذ البندقية

364
00:29:59,500 --> 00:30:00,500
أنقذ حياتك.

365
00:30:01,160 --> 00:30:06,800
وأرجوك لا تموت. أنت الأكثر
رجل رائع وأنا لا أريدك أن تفعل ذلك

366
00:30:21,450 --> 00:30:23,730
سقط النجم من السماء.

367
00:30:27,150 --> 00:30:28,650
ألا تريد أن تعرف من أين؟

368
00:30:30,510 --> 00:30:32,430
لأنه الآن أصبح الأمر منطقيًا يا دكتور.

369
00:30:32,850 --> 00:30:35,930
بث مفتوح . لا ترد. أنت
لا أعرف أين نحن.

370
00:30:36,290 --> 00:30:37,530
حياتي كلها.

371
00:30:37,870 --> 00:30:39,130
مصيري.

372
00:30:41,870 --> 00:30:43,970
وكان النجم الماس.

373
00:30:46,050 --> 00:30:50,880
والماس أبيض. نقطة
نجمة.

374
00:30:52,540 --> 00:30:56,240
ولقد عملت طوال الليل للتقديس
تلك الهدية.

375
00:30:58,080 --> 00:30:59,720
الآن النجم لي.

376
00:31:01,200 --> 00:31:05,920
يمكنني زيادة الإشارة واستخدامها
شريان الحياة.

377
00:31:06,460 --> 00:31:08,640
هل فهمت الآن؟ هل ترى؟

378
00:31:11,460 --> 00:31:13,100
استمر في المشاهدة يا دكتور.

379
00:31:14,660 --> 00:31:16,440
يجب أن يكون هذا...

380
00:31:22,330 --> 00:31:23,930
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا تفعل؟

381
00:31:24,310 --> 00:31:25,650
دكتور ماذا يعني ذلك؟

382
00:31:25,910 --> 00:31:27,890
تم العثور على نجم النقطة البيضاء على واحد فقط
الكوكب.

383
00:31:29,170 --> 00:31:30,790
جاليفري. ماذا يعني ذلك؟

384
00:31:32,530 --> 00:31:33,570
إنه أمراء الوقت.

385
00:31:35,430 --> 00:31:36,870
يعود أمراء الزمن.

386
00:31:37,170 --> 00:31:39,370
حسنًا، أعني، هذا جيد، أليس كذلك؟ أنا
يعني هذا شعبك

387
00:31:42,050 --> 00:31:42,450
مفتوح

388
00:31:42,450 --> 00:31:49,450
حتى النووية

389
00:31:49,450 --> 00:31:51,410
الترباس ودمج خطوط الكهرباء ل
الحد الأقصى.

390
00:31:58,670 --> 00:32:00,270
سيكون الأمر متسارعًا للغاية، يا سيدي.

391
00:32:02,610 --> 00:32:05,290
أرسل الإشارة مرة أخرى والرابط
يصبح طريقا.

392
00:32:32,970 --> 00:32:33,970
تعال إلى المنزل.

393
00:32:40,890 --> 00:32:41,890
ما هذا؟

394
00:32:43,090 --> 00:32:44,090
قادمة منا.

395
00:32:45,490 --> 00:32:46,850
إنه موجود على كل طول موجي.

396
00:33:05,420 --> 00:33:08,160
الآن يجب على المجلس الأعلى لوردات الوقت
التصويت.

397
00:33:09,840 --> 00:33:16,500
سواء متنا هنا اليوم، أو عدنا إليها
عالم اليقظة و

398
00:33:16,500 --> 00:33:18,520
استكمال العقوبة النهائية.

399
00:33:19,180 --> 00:33:25,460
فهذه هي الساعة التي فيها إما
شلالات جاليفري، أو

400
00:33:25,460 --> 00:33:27,560
جاليفري يرتفع!

401
00:33:34,830 --> 00:33:36,750
لكنك قلت أن شعبك مات.

402
00:33:37,010 --> 00:33:37,989
الزمن الماضي.

403
00:33:37,990 --> 00:33:40,770
داخل حرب الزمن. والحرب كلها
كان الوقت مغلقا.

404
00:33:41,010 --> 00:33:44,270
مثل مختومة داخل فقاعة. انها ليست أ
فقاعة. مجرد التفكير في فقاعة. لا شيء

405
00:33:44,270 --> 00:33:45,950
يمكن الدخول أو الخروج من قفل الوقت.

406
00:33:46,170 --> 00:33:50,390
ألا ترى؟ لا شيء يمكن أن يدخل أو يحصل
خارج. باستثناء شيء كان بالفعل

407
00:33:50,390 --> 00:33:54,050
هناك. الإشارة. منذ أن كان طفلا.
يمكنهم متابعة الإشارة. يمكنهم ذلك

408
00:33:54,050 --> 00:33:57,810
الهروب قبل أن يموتوا. حسنا، كبير
لم الشمل. سيكون لدينا حفلة. سيكون هناك

409
00:33:57,810 --> 00:34:00,890
لا يكون هناك حزب. لكني سمعتك تتحدث
عن شعبك مثلهم

410
00:34:01,820 --> 00:34:05,200
هذه هي الطريقة التي اخترت أن أتذكرهم بها.
أمراء الزمن القدامى. ولكن بعد ذلك هم

411
00:34:05,200 --> 00:34:06,079
للحرب.

412
00:34:06,080 --> 00:34:08,020
حرب لا نهاية لها. وغيرتهم.

413
00:34:08,460 --> 00:34:09,460
الحق في جوهرها.

414
00:34:09,840 --> 00:34:13,000
لقد رأيت أعدائي يا ويلف. الوقت
اللوردات أكثر خطورة من أي من

415
00:34:13,000 --> 00:34:14,960
لهم. أمراء الوقت؟ أي أمراء؟

416
00:34:15,800 --> 00:34:19,020
هل يريد أحد أن يشرح؟ صحيح، نعم، أنت.
هذه سفينة "تالبوت"، أليس كذلك؟

417
00:34:19,320 --> 00:34:20,900
أنت تتصيد حقول الكويكبات من أجل
غير المرغوب فيه.

418
00:34:21,199 --> 00:34:24,540
نعم، ماذا عن ذلك؟ لذلك كنت قد حصلت
ليزر الكويكبات!

419
00:34:25,080 --> 00:34:26,620
نعم، ولكنهم جميعا مرتبكون.

420
00:34:27,340 --> 00:34:28,679
اعتبرهم غير منزعجين.

421
00:34:31,280 --> 00:34:32,280
اذهب أنت.

422
00:34:32,480 --> 00:34:34,880
ما اسمك؟ سأحتاجك
على الملاحة، وتحصل على الحق

423
00:34:34,880 --> 00:34:35,779
قسم.

424
00:34:35,780 --> 00:34:38,159
حسنًا، إلى حد كبير... هذا رقم
اثنان.

425
00:34:39,000 --> 00:34:40,659
الجندي العجوز لديه معركة أخرى.

426
00:34:41,900 --> 00:34:44,020
هذه السفينة لا تستطيع التحرك

427
00:34:44,480 --> 00:34:45,480
لقد مات.

428
00:34:45,860 --> 00:34:46,860
إصلاح التدفئة.

429
00:34:51,699 --> 00:34:53,760
ولكن الآن يمكنهم رؤيتنا. أوه نعم!

430
00:34:55,120 --> 00:34:56,179
لذلك، لدينا الإصلاح.

431
00:34:56,380 --> 00:34:58,260
105000 ميل في المدار.

432
00:34:59,100 --> 00:35:00,100
هذه سفينتي.

433
00:35:00,410 --> 00:35:03,030
وأنت لا تحركه. ابتعد عن
العجلة.

434
00:35:03,290 --> 00:35:04,530
هناك قول مأثور، الكابتن.

435
00:35:05,270 --> 00:35:10,310
عبارة في غاية القوة والحكمة و
عزاء للروح في أوقات

436
00:35:10,710 --> 00:35:11,710
ما هذا إذن؟

437
00:35:12,670 --> 00:35:13,670
ألون -y!

438
00:35:19,190 --> 00:35:20,210
إنه يتحرك يا سيدي

439
00:35:20,550 --> 00:35:21,670
الحصول على الإصلاح عليه.

440
00:35:22,470 --> 00:35:24,150
إنه يتحرك بسرعة كبيرة.

441
00:35:25,170 --> 00:35:26,170
درع!

442
00:35:45,190 --> 00:35:46,190
بسبب الصواريخ.

443
00:35:47,950 --> 00:35:50,750
علينا أن نقاتل بالكامل
الكوكب.

444
00:35:52,530 --> 00:35:56,050
جميع دفاعات الناتو منسقة، سيدي.
في انتظار الأمر الخاص بك.

445
00:35:56,330 --> 00:35:59,230
أنا لا أحتاج إليه. في أي ثانية الآن، سأفعل
لديك الكثير من الوقت لتجنيبه.

446
00:35:59,570 --> 00:36:01,110
أخرجه. إطلاق الصواريخ.

447
00:36:01,950 --> 00:36:02,950
إطلاق الصواريخ.

448
00:36:03,670 --> 00:36:07,110
إطلاق الصواريخ في ثلاثة، اثنان...

449
00:36:25,070 --> 00:36:26,070
التتبع تلقائي.

450
00:36:26,190 --> 00:36:28,090
فقط قم بنشر الزناد على عصا التحكم.

451
00:36:37,410 --> 00:36:38,410
لقد حصلنا عليه.

452
00:37:02,990 --> 00:37:04,170
الموجة الثانية، إطلاق الصواريخ.

453
00:37:04,830 --> 00:37:05,830
نعم يا سيدي.

454
00:38:17,770 --> 00:38:18,770
ولكن بعد فوات الأوان.

455
00:38:19,690 --> 00:38:24,270
إنهم قادمون. يتم أخذ التصويت. فقط
اثنان يقفان ضد.

456
00:38:24,750 --> 00:38:27,750
وسوف يقف نصب تذكاري لهم
عار.

457
00:38:28,170 --> 00:38:29,810
الملائكة الجلد القديم.

458
00:38:30,990 --> 00:38:33,210
والآن تقف الطليعة مستعدة.

459
00:38:33,930 --> 00:38:37,570
كما يعود أطفال جاليفري إلى
الكون.

460
00:38:38,270 --> 00:38:39,270
اثنين.

461
00:40:33,190 --> 00:40:38,570
سيدي المعلم، نحن مجتمعون من أجل
نهاية.

462
00:41:06,060 --> 00:41:07,060
استمع لي.

463
00:41:08,760 --> 00:41:13,260
لا يمكنك... المفارقة المناسبة لدينا
الخلاص يأتي على أيدي أكثرنا

464
00:41:13,260 --> 00:41:14,480
طفل سيئ السمعة.

465
00:41:14,960 --> 00:41:16,540
أوه، إنه لا ينقذك.

466
00:41:17,260 --> 00:41:20,900
ألا تدركين ما يفعله؟ مهلا،
لا مهلا! هذا ملكي.

467
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
الصمت.

468
00:41:22,700 --> 00:41:23,780
انظر حولك.

469
00:41:24,600 --> 00:41:27,500
لقد زرعت نفسي في كل
إنسان واحد.

470
00:41:28,480 --> 00:41:31,580
الذي يريد الأنواع الصغيرة مثل الهجين
لهم؟

471
00:41:31,780 --> 00:41:33,860
لأنني الآن أستطيع زرع نفسي.

472
00:41:34,520 --> 00:41:36,140
في كل وقت يا رب.

473
00:41:36,660 --> 00:41:37,660
أوه نعم.

474
00:41:38,360 --> 00:41:40,060
السيد الرئيس، سيدي.

475
00:41:40,640 --> 00:41:44,980
يقف هناك كل النبيل والمتألق
والمتهالكة.

476
00:41:45,680 --> 00:41:47,960
فكر في مدى أفضل ما ستفعله
انظر.

477
00:41:48,920 --> 00:41:49,920
مثلي.

478
00:41:55,540 --> 00:41:56,840
لا، لا تفعل ذلك.

479
00:41:57,120 --> 00:42:01,700
لا، لا، لا، توقف عن ذلك. لا، لا، لا، لا،
توقف.

480
00:42:24,810 --> 00:42:25,810
من فضلكم أيها البشر.

481
00:42:31,170 --> 00:42:33,670
هذا جيّد. هذا جيد، لأنك
قال الخلاص.

482
00:42:34,190 --> 00:42:36,650
ما زلت أنقذك. لا تنسى ذلك.

483
00:42:36,970 --> 00:42:38,230
يبدأ النهج.

484
00:42:39,710 --> 00:42:40,710
نهج ماذا؟

485
00:42:40,970 --> 00:42:42,390
شيء ما يعود.

486
00:42:42,710 --> 00:42:43,710
لا تستمع من أي وقت مضى؟

487
00:42:44,710 --> 00:42:47,350
لقد كانت تلك نبوءة، وليس شخص ما،
شيئا.

488
00:42:47,710 --> 00:42:48,710
ما هذا؟

489
00:42:49,030 --> 00:42:50,930
إنهم لا يعيدون فقط
الأنواع.

490
00:42:51,590 --> 00:42:52,790
إنه جلافري.

491
00:42:54,000 --> 00:42:56,160
هنا، الآن!

492
00:43:39,600 --> 00:43:42,180
من هنا. هناك أمل. الكوكب
سيتم طرده من المدار.

493
00:43:42,940 --> 00:43:43,940
ماذا عن الطبيب؟

494
00:43:44,340 --> 00:43:46,080
قال إنه كان يموت.

495
00:43:52,400 --> 00:43:54,220
لقد فعلت هذا.

496
00:43:54,480 --> 00:43:55,720
أحصل على الائتمان.

497
00:43:56,780 --> 00:43:58,080
أنا على الجانب الخاص بك.

498
00:44:25,040 --> 00:44:25,799
أمسك كرسيي!

499
00:44:25,800 --> 00:44:26,820
تعال! لا!

500
00:44:27,580 --> 00:44:28,580
لا!

501
00:44:29,200 --> 00:44:30,900
أمسك كرسيي! تعال!

502
00:44:31,180 --> 00:44:32,180
امسكني!

503
00:44:32,220 --> 00:44:33,220
استمر!

504
00:44:44,240 --> 00:44:47,040
لكن هذا رائع، أليس كذلك؟

505
00:44:49,240 --> 00:44:50,820
تمت استعادة أمراء الوقت!

506
00:44:51,700 --> 00:44:52,800
لم تكن هناك.

507
00:44:53,280 --> 00:44:57,340
في الأيام الأخيرة من الحرب، لن تفعل ذلك أبدًا
رأى ما ولد.

508
00:44:58,380 --> 00:45:01,660
لكن إذا تم كسر قفل الوقت، إذن
كل شيء يأتي من خلال. ليس فقط

509
00:45:01,660 --> 00:45:03,500
داليكس، ولكن تدهور سكارو.

510
00:45:04,100 --> 00:45:05,660
حشد من المهزلة.

511
00:45:06,200 --> 00:45:07,420
طفل كابوس.

512
00:45:08,260 --> 00:45:11,400
كان من الممكن أن يكون ملكًا مع جيشه
في هذه الأثناء ولم يكن أبدا.

513
00:45:11,680 --> 00:45:13,400
تحولت الحرب إلى جحيم.

514
00:45:14,820 --> 00:45:16,180
وهذا هو المكان الذي فتحت فيه.

515
00:45:16,640 --> 00:45:17,800
فوق الأرض مباشرة.

516
00:45:19,280 --> 00:45:20,560
الجحيم ينزل.

517
00:45:22,160 --> 00:45:23,330
مايكل. نوع من العالم.

518
00:45:23,550 --> 00:45:29,330
Listen, because even the Time Lords
لا أستطيع النجاة من ذلك. سوف نبدأ في

519
00:45:29,330 --> 00:45:30,490
العقوبة النهائية.

520
00:45:31,070 --> 00:45:35,670
سوف تأتي نهاية الوقت في يدي.

521
00:45:36,370 --> 00:45:40,770
سيستمر التمزق حتى يتمزق
دوامة الوقت بعيدا.

522
00:45:41,390 --> 00:45:42,390
هذا انتحار.

523
00:45:43,370 --> 00:45:50,330
سوف نصعد لنصبح مخلوقات
الوعي

524
00:45:50,330 --> 00:45:51,330
وحده.

525
00:45:51,950 --> 00:45:53,110
خالية من هذه الهيئات.

526
00:45:53,570 --> 00:45:57,530
Free of time and cause and effect.

527
00:45:58,150 --> 00:46:01,250
بينما يتوقف الخلق نفسه عن الوجود.

528
00:46:01,650 --> 00:46:02,650
هل ترى الآن؟

529
00:46:04,110 --> 00:46:08,590
هذا ما كانوا يخططون له في
الأيام الأخيرة من الحرب.

530
00:46:10,410 --> 00:46:12,130
كان علي أن أوقفهم.

531
00:46:12,850 --> 00:46:18,070
ثم خذني معك سيدي الرئيس.

532
00:46:18,830 --> 00:46:20,010
اسمحوا لي أن أصعد!

533
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
إلى المجد!

534
00:46:25,400 --> 00:46:27,600
أنت مريض.

535
00:46:28,060 --> 00:46:30,400
فليكن مرضًا من صنعنا.

536
00:46:32,160 --> 00:46:33,380
لا أكثر.

537
00:46:45,360 --> 00:46:47,580
اختر عدوك جيدًا.

538
00:46:47,800 --> 00:46:49,320
نحن كثيرون.

539
00:46:50,040 --> 00:46:51,640
السيد ليس سوى واحد.

540
00:46:52,200 --> 00:46:53,520
لكنه الرئيس.

541
00:46:54,780 --> 00:46:56,960
اقتله وقد يصبح جاليفري ملكك.

542
00:47:01,220 --> 00:47:02,660
هو المذنب، وليس أنا.

543
00:47:06,520 --> 00:47:09,740
أوه، الرابط هو داخل رأسي.

544
00:47:12,560 --> 00:47:13,560
اقتلني.

545
00:47:15,120 --> 00:47:17,260
ينقطع الرابط، ويعودون.

546
00:47:53,390 --> 00:47:55,870
انها ليست لي فقط. إنه هو. انه
رابط. اقتله.

547
00:47:56,170 --> 00:48:00,210
الفعل الأخير في حياتك هو القتل.

548
00:48:01,910 --> 00:48:03,170
ولكن أي واحد منا؟

549
00:48:57,130 --> 00:48:58,130
ابتعد عن الطريق.

550
00:49:06,450 --> 00:49:08,150
الرابط مكسور.

551
00:49:08,770 --> 00:49:11,510
العودة إلى حرب الزمن، راثالونج.

552
00:49:11,870 --> 00:49:13,170
العودة إلى الجحيم.

553
00:49:14,630 --> 00:49:16,190
سقوط جاليفري!

554
00:49:19,390 --> 00:49:21,050
سقوط جاليفري!

555
00:49:23,810 --> 00:49:27,950
سوف تموت معي، يا بطة. توم! اكتشف ذلك.

556
00:49:42,250 --> 00:49:43,410
ابتعد عن الطريق.

557
00:49:48,990 --> 00:49:50,550
لقد فعلت هذا بي!

558
00:51:15,920 --> 00:51:16,920
ما زلت على قيد الحياة.

559
00:52:03,790 --> 00:52:04,790
ذهبوا بعد ذلك؟

560
00:52:06,270 --> 00:52:07,270
نعم، جيد -o.

561
00:52:08,270 --> 00:52:10,650
إذا كان بإمكانك السماح لي بالخروج.

562
00:52:12,870 --> 00:52:13,870
نعم.

563
00:52:14,690 --> 00:52:18,350
أعني، يبدو أن هذا الشيء يصنع
قليلا من الضوضاء.

564
00:52:20,550 --> 00:52:25,870
السيد... ترك الصاعقة النووية
تشغيل.

565
00:52:28,010 --> 00:52:29,250
لقد ذهب إلى الزائد.

566
00:52:29,710 --> 00:52:31,010
وهذا سيء، أليس كذلك؟

567
00:52:31,270 --> 00:52:32,270
لا.

568
00:52:33,320 --> 00:52:36,040
لأن كل الإشعاع الزائد يحصل
تنفيس داخل هناك.

569
00:52:38,060 --> 00:52:41,220
يحتوي على زجاج فين بوتشي.

570
00:52:43,620 --> 00:52:46,660
كل الـ 500000 راد على وشك إغراق ذلك
الشيء.

571
00:52:46,960 --> 00:52:47,960
أوه.

572
00:52:48,960 --> 00:52:50,420
حسنًا، من الأفضل أن تسمح لي بالخروج بعد ذلك.

573
00:52:52,740 --> 00:52:54,080
إلا أنها أصبحت حرجة.

574
00:52:57,500 --> 00:52:59,100
المس عنصر تحكم واحد وسوف يفيض.

575
00:53:05,070 --> 00:53:06,190
وحتى هذا من شأنه أن يفجرها.

576
00:53:11,090 --> 00:53:12,090
أنا آسف.

577
00:53:16,510 --> 00:53:18,050
فقط اتركني.

578
00:53:24,070 --> 00:53:25,230
حسنا، في ذلك الوقت، سأفعل.

579
00:53:26,750 --> 00:53:28,590
لأنه كان عليك الذهاب إلى هناك، لم تفعل
أنت؟

580
00:53:29,550 --> 00:53:32,010
كان عليك أن تذهب وتتعثر، أوه نعم.

581
00:53:36,010 --> 00:53:38,470
لأن هذا هو أنت، ويلفريد.

582
00:53:40,690 --> 00:53:42,170
كنت دائما هذا.

583
00:53:44,930 --> 00:53:47,170
تنتظرني كل هذا الوقت.

584
00:53:48,070 --> 00:53:50,090
أوه حقًا؟ فقط اتركني.

585
00:53:51,310 --> 00:53:52,710
أنا رجل عجوز يا دكتور.

586
00:53:53,270 --> 00:53:54,430
لقد أمضيت وقتي.

587
00:53:54,650 --> 00:53:56,090
حسنا، بالضبط. أنظر إليك.

588
00:53:57,030 --> 00:53:58,390
ليست مهمة عن بعد.

589
00:54:02,350 --> 00:54:03,350
لكن أنا؟

590
00:54:06,060 --> 00:54:08,400
يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك بكثير.

591
00:54:10,180 --> 00:54:12,060
أكثر من ذلك بكثير!

592
00:54:13,960 --> 00:54:15,620
ولكن هذا ما أحصل عليه.

593
00:54:18,020 --> 00:54:19,040
مكافأتي.

594
00:54:19,520 --> 00:54:21,240
لكن هذا ليس عدلاً!

595
00:54:47,240 --> 00:54:48,240
لا.

596
00:54:49,400 --> 00:54:55,100
لا، لا، من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك. لا، لا تفعل ذلك.
لا. من فضلك لا تفعل ذلك! لو سمحت!

597
00:54:58,760 --> 00:54:59,760
ويلفريد.

598
00:55:01,920 --> 00:55:03,160
إنه شرف لي.

599
00:55:06,380 --> 00:55:07,500
من الأفضل أن تكون سريعًا.

600
00:55:09,500 --> 00:55:10,500
ماذا؟

601
00:56:14,900 --> 00:56:15,900
مرحبًا.

602
00:56:17,440 --> 00:56:18,440
أهلاً.

603
00:56:19,040 --> 00:56:20,040
لا يزال معنا؟

604
00:56:23,140 --> 00:56:24,380
النظام ميت.

605
00:56:27,940 --> 00:56:29,220
لقد حفرت كل شيء.

606
00:56:31,340 --> 00:56:32,940
تم وضع كل الأشياء.

607
00:56:35,140 --> 00:56:36,140
أوه.

608
00:56:37,120 --> 00:56:38,360
الآن يفتح، نعم.

609
00:56:41,400 --> 00:56:42,540
أوه، ها نحن ذا.

610
00:56:43,420 --> 00:56:44,420
آمنة وسليمة.

611
00:56:46,660 --> 00:56:48,500
أليس كذلك؟ أنت في حالة من الجحيم.

612
00:56:49,220 --> 00:56:50,900
لديك بعض ندوب المعركة هناك

613
00:56:59,700 --> 00:57:02,700
وجهك.

614
00:57:04,680 --> 00:57:05,920
كيف فعلت ذلك؟

615
00:57:31,880 --> 00:57:32,880
انها ليست جيدة.

616
00:57:33,220 --> 00:57:36,420
إنها تتجمد. كم من الوقت كانت تكذب
هناك؟ انها مثل انخفاض حرارة الجسم. يحاول

617
00:57:36,420 --> 00:57:37,420
مرة أخرى. فعلتُ.

618
00:57:37,580 --> 00:57:38,580
انها مخطوبه.

619
00:57:38,740 --> 00:57:40,860
الجميع يتصلون بالرقم 999. لا أستطيع الحصول عليه
خلال.

620
00:57:41,140 --> 00:57:43,220
علينا أن نفعل شيئا. علينا أن نفعل ذلك
أيقظها. دونا؟

621
00:57:44,320 --> 00:57:45,320
أيمكنك سماعي؟

622
00:57:48,660 --> 00:57:49,660
دونا؟

623
00:57:55,440 --> 00:57:56,440
دونا؟

624
00:57:56,900 --> 00:57:58,040
هذا أنا. أنا هنا.

625
00:57:59,180 --> 00:58:00,138
أنت آمن.

626
00:58:00,140 --> 00:58:01,140
أنت في المنزل.

627
00:58:08,040 --> 00:58:09,040
ماذا حدث؟

628
00:58:10,600 --> 00:58:12,080
هل فاتني شيء؟

629
00:58:12,560 --> 00:58:13,560
مرة أخرى؟

630
00:58:26,320 --> 00:58:28,440
أوه، إنه يبتسم.

631
00:58:29,220 --> 00:58:30,900
كما لو أن اليوم لم يكن سيئا بما فيه الكفاية.

632
00:58:38,000 --> 00:58:39,460
لا تظن أن هذا وداعًا يا ويل.

633
00:58:40,900 --> 00:58:41,900
سوف أراك مرة أخرى.

634
00:58:42,760 --> 00:58:43,760
مرة أخرى.

635
00:58:43,800 --> 00:58:44,800
ماذا تقصد؟ متى ذلك؟

636
00:58:46,120 --> 00:58:47,440
فقط استمر في البحث.

637
00:58:48,260 --> 00:58:49,058
سأكون هناك.

638
00:58:49,060 --> 00:58:50,060
إلى أين أنت ذاهب؟

639
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
للحصول على مكافأتي.

640
00:59:21,260 --> 00:59:23,720
قلت لك أن تبقى في الخلف. حسنا، أنت
يبدو أنك بحاجة إلى المساعدة.

641
00:59:24,940 --> 00:59:26,860
علاوة على ذلك، أنت من أقنعني
للذهاب لحسابهم الخاص.

642
00:59:27,280 --> 00:59:29,680
نعم، ولكن يتم إطلاق النار علينا من قبل أ
القنطور.

643
00:59:30,600 --> 00:59:31,820
زلابية بمسدس.

644
00:59:32,640 --> 00:59:34,240
وهذا ليس مكانا للمتزوجين
امرأة.

645
00:59:34,640 --> 00:59:36,880
أرلين، لم يكن عليك أن تتزوجيني.

646
01:00:00,200 --> 01:00:01,340
ونزولاً إلى أرضية المصنع.

647
01:00:01,980 --> 01:00:03,120
وأسفل ذلك الممر.

648
01:00:03,620 --> 01:00:04,680
ثم لن تعرف أننا هنا.

649
01:00:05,020 --> 01:00:06,020
تمام.

650
01:00:43,310 --> 01:00:46,570
عيد الميلاد الأكثر جنونًا على الإطلاق، كلايف. أمي
لا يزال لا يعرف ما حدث. هي

651
01:00:46,570 --> 01:00:50,150
السيد سميث لاخماد هذه القصة قائلا
أن شبكة Wi-Fi أصبحت مجنونة في جميع أنحاء

652
01:00:50,150 --> 01:00:51,910
العالم، وإعطاء الجميع الهلوسة.

653
01:00:52,150 --> 01:00:55,370
أعني، كيف ستفعلين ذلك؟
شرح ذلك؟ الجميع مع مختلف

654
01:00:59,470 --> 01:01:00,470
إنه أنت.

655
01:01:04,590 --> 01:01:09,770
أنت... أمي!

656
01:02:11,490 --> 01:02:13,030
من الرجل هناك.

657
01:02:47,360 --> 01:02:48,680
سبولانزو. الذهاب في طريقي؟

658
01:02:50,020 --> 01:02:51,260
كيف تعرف اسمي؟

659
01:02:52,600 --> 01:02:53,660
أنا نوع من نفسية.

660
01:02:54,640 --> 01:02:55,640
حقًا؟ نعم.

661
01:02:57,780 --> 01:02:59,080
أتعرف ما الذي أفكر فيه الآن؟

662
01:03:00,340 --> 01:03:01,340
أوه نعم.

663
01:03:09,319 --> 01:03:10,319
لا،

664
01:03:11,280 --> 01:03:15,280
انها ليست مجرد دوري. لا، كل كلمة
هذا صحيح. لقد وجدت بلدي عظيم

665
01:03:15,280 --> 01:03:19,460
-مذكرات الجدة في الدور العلوي، و
كانت ممرضة في عام 1913، وسقطت فيها

666
01:03:19,460 --> 01:03:23,540
الحب مع هذا الرجل الذي يدعى جون سميث،
إلا أنه كان زائرا من آخر

667
01:03:23,540 --> 01:03:24,540
العالم.

668
01:03:24,720 --> 01:03:28,440
لقد وقعت في حب رجل من
(ستايلز)، وقد كتبت كل شيء.

669
01:03:36,330 --> 01:03:37,330
ومن فعل ذلك؟

670
01:03:37,770 --> 01:03:38,770
الطبيب.

671
01:03:38,810 --> 01:03:41,050
الى الطبيب.

672
01:03:41,470 --> 01:03:42,470
مضحك.

673
01:03:42,950 --> 01:03:44,050
هذا هو الاسم الذي استخدمه.

674
01:03:52,890 --> 01:03:55,330
هل كانت سعيدة في النهاية؟

675
01:03:58,810 --> 01:04:00,110
نعم، نعم، كانت.

676
01:04:06,339 --> 01:04:07,339
لك.

677
01:04:55,120 --> 01:04:58,280
أصدقاء. هيا، وأريدكم جميعا
فيه. هيا، هذا كل شيء.

678
01:04:58,620 --> 01:05:01,320
حسنا، الأصدقاء ونيريس.

679
01:05:03,300 --> 01:05:04,760
أوه، أنا أمزح فقط.

680
01:05:05,340 --> 01:05:06,340
أوه، انظر إليها.

681
01:05:06,560 --> 01:05:07,840
لقد جعلتني أرتدي الخوخ.

682
01:05:08,060 --> 01:05:09,220
أنت خوخ.

683
01:05:09,780 --> 01:05:12,300
جلود الجنيات لا تحب الخروج. نعم.

684
01:05:12,520 --> 01:05:13,520
الوداع.

685
01:05:14,220 --> 01:05:19,000
ماذا عن ذلك، ويلفريد؟

686
01:05:19,280 --> 01:05:21,080
حسنًا، لم يفت الأوان أبدًا.

687
01:05:21,660 --> 01:05:24,180
هل ستتصرفين يا ميني؟ بصدق.

688
01:05:24,840 --> 01:05:26,520
انا ذاهب للقبض على تلك الباقة.

689
01:05:27,580 --> 01:05:28,580
يا عزيزي.

690
01:05:35,260 --> 01:05:36,260
أب.

691
01:05:40,680 --> 01:05:47,680
وهنا أنت.

692
01:05:48,300 --> 01:05:49,520
نفس الوجه القديم.

693
01:05:49,740 --> 01:05:51,480
ألم أخبرك أنه سيكون بخير؟

694
01:05:51,700 --> 01:05:55,090
أوه! لقد اعتقلوا السيد نايسميث. ذلك
كان على الأخبار.

695
01:05:55,650 --> 01:05:58,730
جرائم لم يكشف عنها. وابنته،
كلاهما مقفل.

696
01:05:59,510 --> 01:06:03,590
لكني أواصل التفكير يا دكتور، هناك واحدة
الشيء الذي لم تخبرني به أبدا.

697
01:06:03,890 --> 01:06:05,810
تلك المرأة، من كانت؟

698
01:06:10,830 --> 01:06:15,650
أردت فقط أن أعطيك هذا.

699
01:06:17,290 --> 01:06:18,290
هدية الزفاف.

700
01:06:19,350 --> 01:06:22,190
الأمر هو أنني لا أحمل نقودًا أبدًا، لذلك أنا فقط
البوب مرة أخرى في الوقت المناسب.

701
01:06:22,600 --> 01:06:24,180
اقترضت جنيهًا من رجل جميل حقًا.

702
01:06:26,240 --> 01:06:27,500
جيفري نوبل، كان اسمه.

703
01:06:30,040 --> 01:06:31,040
قال: احصل عليها.

704
01:06:33,320 --> 01:06:34,320
هل هذا علي.

705
01:06:43,760 --> 01:06:44,760
مايلز!

706
01:06:45,900 --> 01:06:46,900
أوه،

707
01:06:49,700 --> 01:06:50,840
لا تقل لي أنها فاتورة.

708
01:06:51,660 --> 01:06:52,880
فقط ما أحتاجه الآن.

709
01:06:54,040 --> 01:06:55,360
تذكرة اليانصيب؟

710
01:06:56,540 --> 01:06:57,860
يا لها من هدية رخيصة.

711
01:06:58,280 --> 01:06:59,280
من كان ذلك؟

712
01:06:59,980 --> 01:07:03,320
ومع ذلك، أنت لا تعرف أبدا. إنها مشكلة
التمديد هذا الأسبوع. قد أكون محظوظا.

713
01:07:04,660 --> 01:07:05,700
أوي، شون!

714
01:07:06,920 --> 01:07:08,680
هيا، نحن على جدول زمني ضيق.

715
01:07:08,980 --> 01:07:10,760
يجب أن أخبر سو بساعتين ونصف.

716
01:07:54,060 --> 01:07:55,220
لقد فات الوقت الآن. لقد فاتني ذلك.

717
01:07:55,460 --> 01:07:56,259
الوقت منتصف الليل.

718
01:07:56,260 --> 01:07:59,060
ميكي سوف يتصل بي
كل شيء. هذا هو خطأك. لا، إنه كذلك

719
01:07:59,100 --> 01:08:02,600
إنه جيمبو. وقال انه سوف يعطي
لنا رفع ثم قال محوره

720
01:08:02,600 --> 01:08:05,760
كسر. لا أستطيع مساعدته. تخلص منه،
أمي. انه عديم الفائدة.

721
01:08:06,160 --> 01:08:07,720
استمع لك. نحن الميكانيكي.

722
01:08:09,180 --> 01:08:10,300
كن عادلا، رغم ذلك.

723
01:08:10,920 --> 01:08:13,260
إنه وقت حياتي. لن أفعل ذلك
تفعل أفضل بكثير.

724
01:08:15,240 --> 01:08:16,240
لا تكن هكذا.

725
01:08:18,180 --> 01:08:20,260
أنت لا تعرف أبدا. يمكن أن يكون هناك شخص ما
هناك.

726
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
ربما.

727
01:08:23,120 --> 01:08:24,120
يوم واحد.

728
01:08:25,540 --> 01:08:27,260
سنة جديدة سعيدة! سنة جديدة سعيدة!

729
01:08:31,100 --> 01:08:33,460
لا تبقى خارجا طوال الليل. حسناً، أوقفني.

730
01:08:40,180 --> 01:08:43,560
هل أنت بخير يا صديقي؟

731
01:08:43,960 --> 01:08:44,960
نعم.

732
01:08:45,640 --> 01:08:46,720
هل طابقت شرابك؟

733
01:08:47,660 --> 01:08:48,660
شيء من هذا القبيل.

734
01:08:50,740 --> 01:08:51,859
وقت الطفل الذي ذهبت فيه إلى المنزل.

735
01:08:53,220 --> 01:08:56,640
نعم. على أية حال، سنة جديدة سعيدة. وأنت.

736
01:08:59,220 --> 01:09:00,340
في أي سنة هذا؟

737
01:09:01,779 --> 01:09:03,319
يعني كم كان لديك؟

738
01:09:04,680 --> 01:09:05,680
2005,

739
01:09:05,920 --> 01:09:07,100
1 يناير.

740
01:09:09,279 --> 01:09:10,279
2005.

741
01:09:12,100 --> 01:09:13,100
أقول لك ماذا.

742
01:09:15,380 --> 01:09:17,920
أراهن أنك سوف تحصل على حقا
سنة عظيمة.

743
01:09:19,300 --> 01:09:20,300
نعم؟

744
01:09:25,550 --> 01:09:26,550
أراك.

745
01:10:34,160 --> 01:10:35,160
اغني لك يا دكتور

746
01:10:35,740 --> 01:10:38,520
سوف يغنيك الكون على وجهك.

747
01:14:18,139 --> 01:14:19,680
أنا شرطي!

748
01:14:23,300 --> 01:14:24,720
لا! لا!

749
01:14:25,140 --> 01:14:29,040
أنا لست فتاة. رقم ما زلت لا
الزنجبيل.

750
01:14:29,400 --> 01:14:34,140
أنا أبيع. شيء مهم.
انا...انا...